## Privacy Policy (English)

Effective Date: March 8, 2025

This Privacy Policy applies to akabenny.com, www.akabenny.com, akabenny.web.app, and akabenny.firebaseapp.com (hereinafter referred to as “this Site”). This Site a static site hosted on Google Firebase. This Site does not include comment, registration, or login functionalities and solely utilizes Google Analytics provided by Google Firebase to collect and analyze visitor data. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect your personal information in compliance with global privacy standards (including those applicable in the European Union, California (United States of America), etc.).

# 1. Information We Collect

This Site does not store any data itself and does not provide server-side data collection functionality. However, please note that when you visit this Site, Google Analytics may automatically collect and record the following information:

• IP address (which is typically anonymized).

• Device and browser type.

• Date and time of visit.

• Referrer source (e.g., search engines, direct visits, or other websites).

• Operating system.

• Interaction data (such as clicks, page views, and duration of visit).

• Other technical information is automatically collected.

# 2. How We Use the Information

We use the collected information solely for the following purposes:

• To analyze and improve the performance and user experience of this Site.

• To compile statistical data on visits and understand user behavior.

• To optimize the content and services provided on this Site.

# 3. Information Sharing and Security Measures

• We do not sell, trade, or transfer your personal information to any third parties.

• Information collected via Google Analytics may be shared with other Google services in accordance with Google’s Privacy Policy.

• We implement appropriate technical and organizational measures to protect your information against unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction.

# 4. Your Rights

Under applicable laws such as the EU’s GDPR and California’s CCPA, you have the right to

• Access, correct, or delete your personal information.

• Request restrictions or object to the processing of your data.

• If you prefer not to be tracked, please refer to the information provided by Google Analytics and adjust your browser settings to disable cookies.

# 5. Children’s Privacy

This Site is a static website hosted on Firebase, and we do not store any data on our servers. This Site is not intended for children under the age of 13 (or the applicable age as defined by local laws). We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you are a parent or guardian and believe that your child has provided personal information through third-party services (such as Google Analytics), please refer to the respective privacy policies of those services.

# 6. Cookies Policy

Google Analytics may use cookies to help collect information. You can disable cookies in your browser settings; however, doing so may affect certain functionalities and your overall experience on this Site.

# 7. International Data Transfers

Since this Site is a static website and does not store any personal data, we do not process or transfer personal information across borders. Any data collected through third-party services (such as Google Analytics) is handled according to their respective privacy policies.

# 8. Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy periodically. We encourage you to review this page regularly for any changes. Any significant updates will be posted on this Site.

# 9. Contact Us

If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please contact us via email at ask@akabenny.com.

## 隱私政策（正體中文）

生效日期：2025年3月8日

本隱私政策適用於 akabenny.com，www.akabenny.com，akabenny.web.app 和 akabenny.firebaseapp.com (以下稱"本網站")。本網站為靜態網站，託管於 Google Firebase。本網站不包含評論、註冊或登入功能，僅使用 Google Firebase 提供的 Google Analytics 來收集和分析訪客資料。本隱私政策說明我們如何收集、使用、儲存和保護您的個人資料，以符合全球隱私標準（包括適用於 European Union，California（United States of America）等地的法規）。

# 1. 我們收集的資料

本網站本身不存儲任何資料，也不提供伺服器端的資料收集功能。但請注意，當您造訪本網站時，Google Analytics 可能會自動收集並記錄以下資料：

• IP 位址（通常會進行匿名化處理）。

• 裝置與瀏覽器類型。

• 訪問日期與時間。

• 引薦來源（例如搜尋引擎、直接訪問或其他網站）。

• 作業系統。

• 互動數據（例如點擊、瀏覽頁面、停留時間等）。

• 其他自動收集的技術資料。

# 2. 我們如何使用資料

我們僅將收集到的資料用於以下目的：

• 分析並改善本網站的效能與使用者體驗。

• 編製網站訪問統計數據並了解使用者行為。

• 優化本網站的內容和服務。

# 3. 資料共享與安全措施

• 我們不會出售、交換或轉讓您的個人資料給任何第三方。

• 透過 Google Analytics 收集的資料可能會與 Google 其他服務共享，具體依據 Google 的隱私政策處理。

• 我們採取適當的技術與組織措施來保護您的資料，防止未經授權的存取、披露、篡改或破壞。

# 4. 您的權利

根據歐盟《通用數據保護條例》（GDPR）和加州《消費者隱私法》（CCPA）等適用法律，您有權：

• 存取、更正或刪除您的個人資料。

• 要求我們限制或反對處理您的資料。

• 如果您希望避免被追蹤，請參閱 Google Analytics 提供的相關說明，並可透過瀏覽器設定停用 Cookie。

# 5. 兒童隱私權

本網站為託管於 Firebase 的靜態網站，我們不會在伺服器上儲存任何資料。本網站不適用於 13 歲以下兒童（或當地法律規定的適用年齡）。我們不會刻意收集 13 歲以下兒童的個人資訊。如果您是家長或監護人，並擔心您的孩子可能透過第三方服務（如 Google Analytics）提供了個人資訊，請參閱該服務的隱私政策以了解其數據處理方式。

# 6. Cookie 政策

Google Analytics 可能會使用 Cookie 來協助收集資料。您可以透過瀏覽器設定停用 Cookie，但這可能影響本網站的部分功能與使用體驗。

# 7. 國際數據傳輸

由於本網站為靜態網站且不儲存任何個人資料，我們不會處理或跨境傳輸個人資訊。任何透過第三方服務（如 Google Analytics）收集的資料，皆依據該服務的隱私政策處理。

# 8. 隱私政策的變更

我們可能會定期更新本隱私政策。建議您定期查閱本頁面，以了解最新的隱私政策內容。任何重大更新將會公佈於本網站。

# 9. 其他說明

本隱私政策的翻譯版本僅供參考，如有任何歧義，請以英文版本為準。

# 10. 聯絡我們

如果您對本隱私政策有任何疑問或疑慮，請透過電子郵件與我們聯絡：ask@akabenny.com。

## 隐私政策（简体中文）

生效日期：2025 年 3 月 8 日

本隐私政策适用于 akabenny.com，www.akabenny.com，akabenny.web.app 和 akabenny.firebaseapp.com（以下简称“本网站”）。本网站为静态网站，托管于 Google Firebase。本网站不包含评论、注册或登录功能，仅使用 Google Firebase 提供的 Google Analytics 来收集和分析访客数据。本隐私政策说明我们如何收集、使用、存储和保护您的个人数据，以符合全球隐私标准（包括适用于 European Union，California（United States of America）等地的法规）。

# 1. 我们收集的数据

本网站本身不提供不存储任何数据，也不提供服务器端的数据收集功能。但请注意，当您访问本网站时，Google Analytics 可能会自动收集并记录以下数据：

• IP 地址（通常会进行匿名化处理）

• 设备与浏览器类型

• 访问日期与时间

• 引荐来源（例如搜索引擎、直接访问或其他网站）

• 操作系统

• 互动数据（例如点击、浏览页面、停留时间等）

• 其他自动收集的技术数据

# 2. 我们如何使用数据

我们仅将收集到的数据用于以下目的：

• 分析并改善本网站的性能与用户体验。

• 编制网站访问统计数据并了解用户行为。

• 优化本网站的内容和服务。

# 3. 数据共享与安全措施

• 我们不会出售、交换或转让您的个人数据给任何第三方。

• 通过 Google Analytics 收集的数据可能会与 Google 其他服务共享，具体依据 Google 的隐私政策处理。

• 我们采取适当的技术与组织措施来保护您的数据，防止未经授权的访问、披露、篡改或破坏。

# 4. 您的权利

根据欧盟《通用数据保护条例》（GDPR）和加州《消费者隐私法》（CCPA）等适用法律，您有权：

• 访问、更正或删除您的个人数据。

• 要求我们限制或反对处理您的数据。

• 如果您希望避免被追踪，请参阅 Google Analytics 提供的相关说明，并可通过浏览器设置停用 Cookie。

# 5. 儿童隐私权

本网站是托管在 Firebase 上的静态网站，我们不会在服务器上存储任何数据。本网站不适用于 13 岁以下儿童（或当地法律规定的适用年龄）。我们不会刻意收集 13 岁以下儿童的个人信息。如果您是家长或监护人，并担心您的孩子可能通过第三方服务（如 Google Analytics）提供了个人信息，请参考该服务的隐私政策以了解其数据处理方式。

# 6. Cookie 政策

Google Analytics 可能会使用 Cookie 来协助收集数据。您可以通过浏览器设置停用 Cookie，但这可能影响本网站的部分功能与使用体验。

# 7. 国际数据传输

由于本网站是静态网站且不存储任何个人数据，我们不会处理或跨境传输个人信息。任何通过第三方服务（如 Google Analytics）收集的数据，均依据该服务的隐私政策进行处理。

# 8. 隐私政策的变更

我们可能会定期更新本隐私政策。建议您定期查阅本页面，以了解最新的隐私政策内容。任何重大更新将会公布于本网站。

# 9. 其他说明

本隐私政策的翻译版本仅供参考，如有任何歧义，请以英文版本为准。

# 10. 联系我们

如果您对本隐私政策有任何疑问或疑虑，请通过电子邮件联系我们：ask@akabenny.com。